Her dilin dünya üzerinde kullanım alanı farklı düzeylerdedir. Buna karşın dilin kullanım alanından çok kullanılmadığı ancak işlevsellik kazandığı farklı coğrafyalarda bulunmaktadır. Dilin önemi bu boyutta ele alındığında gerek dili öğrenme, gerek dili anlama ve gerekse de tercüme hizmetlerinin her biri kendine göre farklı düzeylerde önem kazanmaktadır. Bunlara ilave olarak ta seslendirme de son zamanlarda kültürel etkileşimin en hızlı boyutu olarak boy göstermektedir.

Onun için de dilin başka toplumlarca algılanışı ve işlevselliğinin sınırlarını kesin olarak çizmek neredeyse olanaksız görülmektedir. Bu konuda en önemli değerlendirmeyi tabi ki seslendirme oluşturmaktadır. Seslendirme hizmeti konusunda birçok dilsel çalışma alanı bulunan profesyonel medya şirketleri tarafından verilmektedir. Amaç dilin insan sonra toplu ve daha sonra da dünya düzeyinde etkisini ortaya koymak, dili öğrenmeyi gerektirmeden anlamayı anlamlandırmayı ve kültürel etkileşimi ortaya çıkarmak olarak sıralanabilir. Tüm bu faaliyetler dilin temel gramer yapısı, vurgu düzeyi, fonetik bilgisini ve estetik işitsel ögesini ön plana koyarak yapılmasını gerektirir. Birçok ülkede farklı medya kuruluşları bu konuda profesyonel bir ekip oluşturmuş ve bulunduğu ülke insanına konu ile ilgili olarak hizmet vermektedir.

Hollandaca Seslendirme hizmeti her ne kadar dil odaklı da olsa işitsel öğeyi vurgu düzeyine alan çalışmalar bütünü olarak algılanmalıdır. Konu ile ilgili olarak hizmet veren birçok medya kuruluşu belli bir eğitim gerektiren seslendirme hizmeti için ayrıca birçok toplum tarafından tanınan sinema, müzik alanlarındaki kişilerden de yararlanma yoluna gitmeyi denemektedir. Ünlü kişilerin seslendirme hizmetleri için kullanılması geniş bir kitle tarafından dikkat edilmesi gerekliliğini ön plana çıkarmaktadır. Örneğin konu ile ilgili olarak kültürle etkileşimin bir parçası olmayı göz ardı eden bir bireyi, yada bilmediği bir dilin sinema filmini izlemek veya şiirini dinlemek zorunda bırakılması istemsiz olması durumunda kaideye almayan bir tavır içerisine girecektir. Anca aynı durumda seslendiren kişiye karşı bir hayranlığının olması onu konu ile ilgili kılacaktır.

Demek ki tanınmış bireyler tarafından yapılan seslendirmeler bu hizmet açısından büyük bir önem arz etmektedir. Yukarıda değinildiği gibi dilin dünya üzerindeki konumu onun konuları ile doğru orantılı olarak bir önem konumuna yükseltmektedir. Dünya üzerinde kalabalık bir konuşucu nüfusuna sahip ülkelerin başında da Hollanda gelmektedir. Bu durum seslendirme açısından Hollandaca seslendirme hizmetini ön plana çıkarmaktadır. Yoğun bir kültür geçmişi olan Hollanda ülkesi, seslendirme hizmeti ile kendine dünya coğrafyası üzerinde haklı bir yer edinmeyi sağlamıştır.