Azerice Dublaj Seslendirme Örnekleri
Dilimize Yakın Olan Azericeyi Konuşmak!
İnsan önce sesi tanıdı. Düşündüklerini seslere çevirdi. Kendi cinsi ile iletişime geçmek için sesleri kullandı. Çıkardığı seslere anlamlar yükledi ve süreklilik sağladı. İnsanda ki bu yetenek onun iletişim kurmak isteğinden kaynaklanmaktadır. İnsanın iletişim isteğinin gelişimde dil önemli bir yere sahiptir. Zamanla her halk kendine has bir dil kullanmaya başladı. Tabi ki kullanılan dilin zenginliği anlatılmak istenilenlerin karşı tarafa çok daha anlamlı bir şekilde aktarılmasını sağlamaktadır. Bireylerin duygu ve düşüncelerini sözlü iletişim yöntemini kullanarak ifade etmesi onun toplum tarafından da kabul edilmesini sağlamaktadır.
Dünya çapında en iyimser tahminle bile 6000’e yakın dil konuşulmaktadır. Birçok dilin geçmişi çok eski zamanlara uzanmaktadır. Kullanılmadığından kaybolan birçok dil olduğu bilinmektedir. Dünyada en çok konuşulan dil ise Çincedir. Ama dünyanın neresine giderseniz gidin ortak konuşulan dil ise İngilizcedir. Bizim kullandığımız dilin güzelliği ise öğrenilmesi zor olması ama kelimelerin ince seslilerden oluşması ve ahenkli bir söyleyişe sahip olmasındandır. Teknolojinin gelişmesi ve küreleşen dünya da ticaretin de hızla yayılması ile dil ve çeviri büyük öneme sahip olmuştur.
Farklı ülkelere satış yapmak isteyen girişimciler reklam vasıtasıyla kendi tanıtımlarını yapmaktadırlar. Bilinen bir gerçek vardır ki insanlar bir şekilde reklamını gördüğü ürünü tercih etmektedirler. Dünyada da reklam satış sektörünü yönlendirmektedir. Eğer firmalar kendi tanıtımlarını dünya çapında yapmak istiyorlarsa diller arası çeviriyi kullanmak zorundadırlar. Azerice Seslendirme de bunlardan biridir. Bu reklam ve çeviri işi mutlaka işinde profesyonelleşen firmalara verilmelidir. Güzel ve doğru bir tanıtım ancak dili tam anlamıyla kullanan işinde uzman kişilerin çevirileri veya telaffuzları ile yapılmalıdır. Reklam veya tanıtım işinde dünyaca tanınmış veya reklam yapılan ülkede tanınmış bir kişi kullanmak insanları ürünü almalarında olumlu yönde etkilemektedir.
Azerbaycan’ın resmi dili Azericedir. Bu dil aynı zamanda İran, Iraklı Türkmenler ve Kars çevresinde de konuşulmaktadır. Azericenin Türkçeye çok benzemesi köklerinin aynı olmasından kaynaklanmaktadır. Latin alfabesi kullanan Azeriler hem dil olarak hem de kültür olarak Türklere çok yakındırlar. Azerice Türkçeyi bilen insanlar için küçük bir temel eğitim ile kolay bir şekilde öğrenilmektedir.
Temel de aynı kelimeler kullanılmaktadır. Dil öğrenildikten sonra son zamanlarda seslendirmenin de öneminin arttığını düşünecek olursak bu sektörde öğrenilen dil kullanılabilecektir. Tabi ki Azerice Seslendirme konusunda uzman olmak için sadece dili öğrenmek yetmez. O dili tam anlamıyla konuşmak için pratik yapmak çok önemlidir. Çok dikkat gerektiren bu işte o ülkeye ait olan dili duygu ve düşüncelerini tam anlamıyla vurgulamak gerekmektedir.
Azerice Seslendirme yapmak isteyen kişiler çok farklı alanlarda hizmet edebileceklerdir. Film ve dizi seslendirme veya dublaj gibi alanlarda rahat iş bulabilmektedirler. Aynı zamanda radyo ve televizyon reklamları da seslendirmelerin sıkça kullanıldığı alanlardır. Hangi alanda olursa olsun vurguların dikkatlice yapılması, teorik ve pratiğin birbirini tamamlaması gerekmektedir. Artık internetin hayatımızın içine tamamen girdiği bu günlerde internet üzerinden yapılan eğitim hizmetlerinde de seslendirme kullanılmaktadır. Tüm bu alanlar da Azericeyi kullanmak isteyen kişilere iş imkânı sağlamaktadır.
Seslendirme işini yapmak isteyen kişiler seslendirme ve dublaj ajanslarına başvurmalıdırlar. Bu işe hevesi olan herkesin mutlaka şansını denemesi gerekmektedir. Ses uyumunuz yakalandığında gerekli eğitimleri de alarak yeni işinize başlayabilirsiniz. Dilinizi ve diksiyonunuzu düzelttikten sonra Azerice konuşarak para kazanabileceksiniz. Televizyon ve reklam dünyasının ayrılmaz bir parçası olan seslendirme alanında yeterli eğitimi alarak yepyeni ufuklara yelken açabilirsiniz.
Kaynak: Azerice Seslendirme
