0850 500 00 20

Author - @myproduksiyon

  • Home
  • the @myproduksiyo
Turkmen Voice Over
10Feb

Turkmen Voice Over & Dubbing Examples

İnsanlar için dil bilmek, anlamak, konuşmak, konuştuğunu bir başka dile aktarmak her geçen süreçte daha çok önem kazandığı görülmektedir. Bu durum sadece bir dili gramer kurallarına göre bilmek ve onu belli kurallar dahilinde karşıya aktarma olarak görülmemelidir. Çünkü dünya üzerinde birbirinden farklı sınırsız sayıda dil ve bu dili konuşan milyonlarca insan bulunmaktadır. Elbette ki buna karşılık olarak farklı alanlarda dilin kullanımı da büyük önem kazanmış bulunmaktadır. Örneğin günlük konuşma alanlarında kullanılan dil ile bir tiyatro sahnesinde kullanılan dilin veya bir radyo...

Voice Over, Foreign Languages, Read more...
Ukrainian Voice Over
10Feb

Ukrainian Voice Over & Dubbing Examples

Yapılan filmler farklı dillerde de olsa seslendirme yapılarak yayınlanacağı ülkenin diline göre ayarlanabilir. Seslendirme çekimi yapılmış film, reklam, televizyon yayınlarında çekim yapılan dil farklı bir dile çevirilerle tekrardan seslendirme yapılır. Bu şekilde yayınlanacak olan ülkedeki vatandaşların yayınlarda anlatılmak istenenleri anlaması daha kolay olacaktır. Seslendirme pek çok farklı alanda yapılabilir. Farklı dillerde yapılmış olan her şey yeni bir seslendirme ile istenilen dile çevrilerek anlaşılır hale getirilebilir. Her dilde seslendirme yapılabilir. Film ve reklamlarda kadın, çocuk ve erkek seslendirmeler yapılabilir. Ukraynaca seslendirme ile...

Voice Over, Foreign Languages, Read more...
Greek Voice Over
10Feb

Greek Voice Over & Dubbing Examples

Genel anlamıyla seslendirme tanımı yapılacak olursa, gösterimde yer alan konuşmaların profesyonel ortamsa oluşturularak gösterime uygun halde adapte edilmesidir. Tam anlamıyla kişiliğe yönelik bir betimleme biçimi olduğu için gösterimdeki önemi oldukça büyüktür. Bir karakterin tamamen kişiliğini yansıtması, diksiyon ve vurgu oldukça önemlidir.1970 lerden bu yana ülkemizde de gelişmeye başlayan bu sanat İstanbul’ da birçok ses stüdyosunda gerçekleştirilmektedir. Geçmişten günümüze büyük değişimler göstermiş olan, film ve reklamlar birçok sanatçının katkısıyla hayat bulmaktadır. Ülkemizde Yeşilçam filmlerinin olduğu dönemden bu yana seslendirme sanatında oldukça büyük...

Voice Over, Foreign Languages, Read more...
Call Center Announcement
21Mar

Phone Prompt Announcements & On-Hold Musics

Santral Anons ve Müzikleri Firmanızın gülen yüzü sizi arayan müşterilerinizin, telefon operatörünüzün sıcak anonsu öncesinde santral anons ve santral anons müziğiniz ile başlar. Günümüz teknoloji çağında, firmalar birbirinden farklı markalar olmak üzere pek çok santral anons sistemi kullanmaktadır. Santral Anons neden önemlidir ve neden profesyonel bir ekip tarafından hazırlanmalıdır? 1999 yılından beridir bu sektörde olan My Prodüksiyon, kadrosundaki tiyatro, radyo ve televizyon dünyasından tanınan ve güven veren sesler ile bu sektörün lideri konumundadır. My Prodüksiyon ekibinin yıllardır süren deneyimi ve geliştirdiği...

Phone Announcements, Phone Prompt Voiceover, Voice Over, , Read more...
Corporate Movie Voiceover
23Feb

Corporate Promo Films in 70 Different Languages

Bir firmanın kişilerle kurumlarla iletişimini sağlayan en önemli araçlardan birisi tanıtım filmleridir. Tanıtım filmlerini ise en etkili hale getiren şey ise o tanıtım filminin seslendirilmesidir. Seslendirilmemiş hiçbir tanıtım filmi vurucu etkileyici sarsıcı bir etki oluşturmaz. Firmanız için kitleleri etkileyen bir tanıtım filmi hazırlamış ama bu tanıtım filmini seslendirecek etkili bir ses arıyorsanız işte tam bu noktada My Prodüksiyon sizi tatmin edecek koşullarla hizmetinizde. Nasıl metinsiz bir tanıtım filmi olmazsa o metni seslendirmeden de bir tanıtım filmi olmaz. My Prodüksiyon tanıtım metinlerine...

Voice Over, Corporate Movie, Corporate Movie Voiceover, , Read more...
TV Ad Voice Over
23Feb

How To Make A TV Commercial Voice Over?

Genel olarak dışardan bakıldığında eğlenceli ve kolay görünebilen seslendirme çalışmaları esasen büyük titizlik ve pek çok çalışma kademeleri gerektiren zorlu bir iştir. Filmde ya da reklamda yer alan karakterlerin seyircilere tam anlamıyla doğru olarak aktarılabilmesinde oldukça büyük öneme sahip olan seslendirme teknolojinin gelişmesiyle birlikte teknolojik alet çeşitliliğinin de arttırılmasından dolayı günümüzde eskiye nazaran daha da olumlu şartlar ile sağlanabilmektedir. Reklam haber santral gibi pek çok çalışmalarına ek olarak TV Ad Voice Over hizmeti de sunan My prodüksiyon artan teknolojik ilerlemelerden faydalanarak...

Production Services, Advertising Voiceover, Voice Over, TV Advertising, , Read more...
IVR Voiceover
23Feb

IVR Announcement Voice Over & My Produksiyon

Günümüzde bilinen büyük firmaların reklamı haline gelen santral seslendirmeler herkesin bildiği adıyla IVR (Interactive Voice Responce ) telefondaki dinleyen insan için işittiği sesin ve konuşmanın etkileyici olması açısından önemli. My prodüksiyon olarak kullandığımız teknoloji ve geliştirdiğimiz özel codec altyapımızla tüm dünyayla aynı seviye ulaştık ve eskiden kullanılan telefon santrali robot operatör anonslarını tarihe gömdük. Bütün santral seslendirmelerimizi; sesli yanıt işlemi karşılama anonsları ve sıkılmamanız için dinlettiğimiz müzikler ile yeni bir çağa taşıdık. IVR bilgi işlemlerini telefonla takip ederek tuşlar ile yönlendirerek...

IVR Voiceover, Voice Over, , Read more...
Advertising Voiceover
23Feb

TV Commercial Movie Voice Over & Dubbing

Günümüz teknolojisinde televizyonun önemi gittikçe artmıştır. Birçok şeyi televizyondan öğrenmekteyiz. Günümüzün çoğunu onu izleyerek geçirmekteyiz. Bu yüzden insanlar bu akıllı makineden bir hayli etkilenmektedir. Bu bilen yayıncılar insanlara yönelik dizi reklam haberler yapmaktadır. Böylece iletmek istediğini geniş kitlelere kolayca iletebilmektedir. Televizyonda yayınlanan bir reklam filmi birçok kişiyi etkilemekte ve amacına ulaşmış olmaktadır. Bir ürünü insanlara tanıtmak isteyen firma öncelikle televizyonda reklam yapmaktadır. Çünkü reklamı izleyen milyonlarca insan ürünü tanıyacak merak edecek ve alacaktır. Böylece bir anda firmanın satışları artacaktır. Reklam...

Advertising Voiceover, Voice Over, Voiceover Agency, TV Advertising, Read more...
Corporate Movie Voiceover
23Feb

Corporate Movie Voice Over & Dubbing

  Bir firma için kendini tanıtmanın en kestirme yolu tanıtım filmi sunmaktır. Tanıtım filmleri firmaların en etkili silahlarıdır. Yaptıkları çalışmaları göstermek edindikleri otoriteyi korumak marka olmak isim yapmak itibar kazanmak ya da kazanılan itibarlarını korumak amacıyla tanıtım filmleri vazgeçilmezdir. Tanıtım filmleri; kimliğini hizmetlerini ürün üretim ve hizmet gibi faktörlerini hedef izleyiciye ulaştırmaya yöneliktir. Görsellik müzik ve orijinallik çok önemlidir. Tanıtım filmlerindeki teknik çekim ekipmanları; profesyonel kamera ışık objektif oyuncu gibi daha birçok öğe olabilir. Bunun yanında müzik senaryo metni kurgu dublaj montaj...

Voice Over, Corporate Movie, Corporate Movie Voiceover, , Read more...
Voiceover Agency
23Feb

My Produksiyon As A Voice Over Studio & Dubbing Agency

Teknolojinin ilerlemesiyle birlikte her alanda olduğu gibi seslendirme çalışmalarında da çağa uygun yöntemler ve uygun teknolojik veriler kullanılmaktadır. Yoğun ve titiz bir çalışmalar bütününü oluşturan seslendirme hizmetleri dünya genelinde olduğu gibi Türkiye'de de geniş alanlarda uygulanabilmekte ve çalışmalar yerel ya da ulusal tüm kitle iletişim araçlarında sağlanabilmektedir. Radyo-TV reklam seslendirmeleri, haber, belgesel seslendirme ve dubaj, jingle prodüksiyon, mağaza karşılama anonsları, santral anons seslendirme ve dj tanıtım gibi pek çok alanda hizmetler sunan My Prodüksiyon; son dönem teknolojik veriler ışığında seslendirme çalışmalarını...

Voice Over, Voiceover Agency, Read more...