Dünya üzerinde yüzlerce farklı dil ve millet bulunmaktadır. Her ülkenin, her milletin kendine ait bir dili, bir kültürü mevcut olmaktadır. Kültürler arası değişiklikler insanlar yaşam tarzlarına da etki etmektedir. Teknolojinin gelişmesi ile birçok alternatif ve imkânlar bu diller arasında zorluk çeken kişiler için düzenlenmektedir. Farklı diller hakkında bilgi sahibi olunmadığında gerçekleştirilen hizmetler dahilinde bu sorunlar çözülmektedir. İnsanlar arasındaki iletişimi gerçekleştirmek için her an yeni bir buluş gerçekleştirilmektedir. İletişim cihazları ile kişiler arası iletişimler güçlendirilmekte ve sağlam temeller üzerine kurulması için çalışıp çabalanmaktadır.

Dil farklılığı farklı ülkelere gitme, orada yaşama, seyahat etme ve benzeri durumları engelleyememektedir. Seslendirme, bu konuda insanlara yardımcı olmak ve bilmediği dil hakkında çeviriler yapılması faaliyetlerini gerçekleştirmektedir. Uçaklarda, otobüslerde, filmlerdeki alt yazılarda ve benzeri durumlarda yabancı diller arası geçişi sağlamak amacı ile seslendirme yapılmaktadır.
Almanca seslendirme bu imkânların yapıldığı bir yabancı dil olarak tanınmaktadır. Seslendirmeyi yapacak olan kişinin dilleri çok iyi bilmesi ve telaffuz ederken oldukça tecrübeli bir şekilde seslendirmesi önem arz etmektedir. Seslendirmeyi dinleyen karşı taraf telaffuz sıkıntısı ile ikileme düşmemesi gerekmektedir. Tek düze bir seslendirme yerine; vurgu, ses tonu, diksiyon gibi konuşulanı orijinal bir şekilde aktarabilme oldukça önemli bir yer tutmaktadır.

Almanca seslendirme; Almanca dilinin konuşulmadığı ya da bilmeyen kişilerin oluşturduğu alanlarda gerçekleştirilmektedir. Seslendirme; bay ve bayan seslendirmeciler olarak ikiye ayrılmaktadır. Almanca seslendirme yerleri olarak, ihtiyaca göre; belgesel seslendirme, hikâye seslendirme, dinlenme tesisi anons seslendirmesi, otobüs içi seslendirme, radyo seslendirme, reklam filmi seslendirme, çocuk seslendirme, TV reklamları seslendirme, santral seslendirme, şarkı seslendirme, tesis anonsu seslendirme, tanıtım filmi seslendirme, uluslar arası festival ve benzeri organizasyonlar seslendirme, uçak seferleri seslendirme ve benzeri seslendirme alanları olarak bilinmektedir.