Seslendirme | My Prodüksiyon

07Eyl7 Eylül 2018

Kusursuz Seslendirme İpuçları

Sesli çeviri, dil veya pazar ne olursa olsun göz korkutucu olabilir. Ancak doğru hazırlık ile, eğitim videolarınız, televizyon reklamlarınız, radyo spotlarınız veya multimedya projeleriniz için süreci rahatlatabilir ve çok başarılı yerelleştirilmiş sesli uyarılar oluşturabilirsiniz. Hedef dil pazarlarınızda yerel çekiciliği olan kusursuz bir seslendirme elde etmenize yardımcı olacak en iyi 10 ipucu: 1-) Sesini Belirle Her dil pazarında, mutluluk, uzmanlık, heyecan ya da profesyonellik iletmek ister misiniz? Sesinizin tonunun her dil pazarına göre değişip değişmeyeceğine karar verin. Örneğin ABD'de, coşku ve hiperbol oldukça standarttır,...

SeslendirmeKusursuz Seslendirme İpuçları, Seslendirme, Seslendirme Püf Noktası, Sesli Çeviri, Sesli KayıtDaha fazla oku...

04Eyl4 Eylül 2018

Dublaj Çeviri Yapan Ajanslar

Son birkaç yılda şirketinizin yarattığı tüm multimedya varlıklarını düşünün. e-öğrenim kursları, Ürün videoları, Pazarlama videoları... Çoğu yopun bir emek hatta kan, ter ve gözyaşları ile yaratıldı. Ve çoğu mevcut kitlenize iletişimde son derece etkili. Elbette, bunların çoğu, yeni dil pazarlarındaki seyircilerle rezonans gösterme konusunda da kötü donanımlı. Yeniden yazamaz, yeniden yazamaz, yeniden başlatamaz ve yeniden düzenleyemezsiniz - bu büyük ihtimalle bir Disney cüzdanı olan bir Star Wars filmi değildir. Ama videonun gücünü ve etkili çeviri ihtiyacını anlıyorsunuz. Örnek: Çalışanların ezici bir...

Prodüksiyon, SeslendirmeAltyazi, Çeviri Ajansı, Çeviri Ajansları, Dublaj Çeviri, Dublaj Çeviri Yapan Ajanslar, Seslendirme, voiceoverDaha fazla oku...

02Eyl2 Eylül 2018

Melodik Seslendirme Teknikleri

Çoğu tecrübesiz şarkıcı, nadiren kendi ses aralığındaki tonları kullanır ve bu şekilde bir düşünceyle de bu işi yapamayacaklarını düşünürler. Fakat bu seslendirme sanatçılarının %99'undan fazlası doğru tonlama ve limitleri zorlayarak seslendirme yapabilir. Melodik Seslendirme, stüdyo ortamındaki bir seslendirme sanatçısının tıpkı notalarda olduğu gibi inişli çıkışlı bir şekilde, zaman zaman hızlanarak zaman zamansa yavaşlayarak yapılan bir seslendirme tekniğidir. Bu iniş ve çıkışlar seslendirme projesi tamamlandığında melodik seslendirme olarak anılırlar. Melodik seslendirme sadece seslendirme aşamasında değil aynı zamanda Jingle Seslendirme projelerinde de...

Jingle Reklam, Jingle Seslendirme, Melodik Seslendirme, Seslendirmemelodik jingle, melodik seslendirme, melodika seslendirme, Seslendirme, Syndicate SongDaha fazla oku...