Blog Haber

Her zaman League of Legends karakterlerini görüp hatta bire bir oyun içerisinde oynarak bu karakterlere yapılan harika Türkçe oyun dublajı çalışmalarını duyuyoruz değil mi? Kendilerine has uslüp ve mimikleri ile karşımıza çıkan ve oyun içi senaryo gereği birçok şeyi anlatan ve mimik olarak canlandıran league of legends şampiyonları birbirinden kaliteli seslendirme sanatçısı ekibi ile bu oyun seslendirme projesinde sesleri ile hayat buluyorlar. Peki hiç bu karakterleri kimlerin seslendirdiğini merak ettiniz mi?

League of Legends’ı Türk oyunculara özel bir şekilde yerelleştirirken oyun içi bütün noktalara özenle eğilip, oyuncuların aldıkları keyfi kat be kat arttıracak noktalar üzerinde durmaya çalışılmış ve sanıyoruz ki öyle de olmuş. League of legends şampiyonlarına hayat veren dublaj seslendirme çalışmaları da, hiç şüphe yok ki bu işin en kilit noktalarından biri. Oyun kullandığı cast ekibi ile şu ana dek Türkçe dublajı yapılan oyunlar içerisinde en kalabalık seslendirme sanatçılarını barındırması ile de öne çıkıyor.

Oyuncular League of Legends’a gelen Türkçe desteğiyle karakterlerin ilginç repliklerine de tanık oluyor. Özellikle son dönemde sosyal medyada da yer bulan eğlenceli yerel replikler, League of Legends dünyasının çok daha renkli bir atmosfere sahip olmasını sağlıyor. Bu arada oyunda şaşırtıcı ve iddialı replikler de bulunuyor ama süprizi bozmamak adına bunları keşfetmeyi sizlere bırakıyoruz. League Of Legends Türkçe Dublaj Seslendirme çalışmaları 1 gibi kısa bir sürede tamamlandı ve özellikle oyunu oynayan Türk kitle tarafından da bi o kadar beğenilip benimsendi.

League of Legends Seslendirme Kadrosu içerisinde Şampiyonları kimler seslendiriyor?
League of Legends’a sesleriyle hayat veren isimleri tanımaya var mısınız?
Hazırsanız başlayalım!

LOL ŞAMPİYONU	TÜRKÇE DUBLAJ	İNGİLİZCE DUBLAJ
Anlatıcı1	Gülen Karaman	Brian Sommer
Anlatıcı2	Murat Kosova	Brian Sommer
ARAM1	Emin Şaylan	Harlan Hogan
ARAM2	Erhan Abir	J.S. Gilbert
Aatrox	Kaan Dağkılıç	Ramon Tikaram
Ahri	Elif Acehan	Laura Post
Akali	Figen Sumeli	Laura Bailey
Alistar	Kerem Aynalı	Harlan Hogan
Amumu	Funda Köseoğlu	Cristina Milizia
Anivia	Buket İrtem	Nathalie Siermann
Annie	Beliz Kobanbay	Cristina Milizia
Ashe	Esra Baycan	Melissa Hutchison
Aurelion Sol	Mazlum Kiper	Neil Kaplan
Azir	Can Gürzap	Travis Willingham
Bard	Mehmet Yankı Yönel	Sergio Basques
Blitzcrank	Kutay Kırşehirlioğlu	Duncan Watt
Brand	Hakan Altuntaş	Anton Wladzjek
Braum	Engin Alkan	JB Blanc
Caitlyn	Elif Erdal	Kirsten Potter
Camille	Zeynep Özden Ayyıldız	Emily O’Brien
Casseopeia	Berna Başer	Karen Strassman
Cho’Gath	Lütfi Birses	J.S. Gilbert
Corki	Emin Şaylan	Ralph Manstrom
Darius	Zafer Diper	Chuck Kourouklis
Diana	Nurkan Törün	Mary Elizabeth McGlynn
Dr. Mundo	Savaş Özdural	J.S. Gilbert
Draven	Kutay Kırşehirlioğlu	Erik Braa
Ekko	Ahmet Taşar	Antony Del Rio
Elise	Serpil Saraç	Karen Strassman
Evelynn	Zeynep Ataşer	Mara Junot
Ezreal	Kerem Kobanbay	Daniel Amerman
Fiddlesticks	Payidar Tüfekçioğlu	Payidar Tüfekçioğlu
Fiora	Serpil Saraç	Micha Berman
Fizz	Elif Erdal	Karen Strassman
Galio	Nüvit Candaner	Brynn Khalil
Gangplank	Cem Kurtoğlu	Josh Petersdorf
Gangplank M1	Zafer Algöz	Matthew Mercer
Garen	Özgür Özdural	Jamieson Price
Gnar	Mert Aydın	Lucien Dodge
Gragas	Kadir Özübek	J.S. Gilbert
Graves	Cem Kurtoğlu	Kyle Hebert
Hecarim	Deniz Şen	Scott McNeil
Heimerdinger	Tugay Erverdi	D. Collins Johnson
Illaoi	Arzu Akın	Rolonda Watts
Irelia	Esra Baycan	Cherami Leigh
Ivern	Altan Erkekli	David Lodge
Janna	Seda Özelsoy	Erin Fitzgerald
Jarvan IV	Tolga Tibet	Kyle Hebert
Jax	Mehmet Güler	Erik Braa
Jayce	Gökhan Akçakara	Trevor Devall
Jhin	Murat Şen	Quinton Flynn
Jinx	Elif Özkaya	Serena Williams
Kai’Sa	Selay Taşdöğen	Misty Lee
Kalista	Türkü Turan	Türkü Turan
Karma	Funda Köseoğlu	Rashida Clendening
Karthus	Arın Kuşaksızoğlu	Adam Harrington
Kassadin	Ali Hocaoğlu	Adam Harrington
Katarina	Beril Senvarol	Tara Platt
Kayle	Pelin Turancı	Lisa Lindsley
Kayn	Bay J	Robbie Daymond
Kayn’ın Darkini Rhast	Oğuz Toydemir	Sam A. Mowry
Kennen	Bergen Coşkun	Matthew Siena
Kha’Zix	Emre Törün	Dameon Clarke
Kindred	Atilla Şendil	Marcella Lent
Kled	Beyti Engin	Spike Spencer
Kog’Maw	Akay Taşkıntuna	Patrick Seitz
LeBlanc	Nazan Diper	Carrie Keranen
Lee Sin	Ali Hocaoğlu	Vic Mignogna
Leona	Alayça Öztürk	Wendee Lee
Lissandra	Bedia Ener	Jennifer Hale
Lucian	Sungun Babacan	Patrick Seitz
Lulu	İlkgül Kaya	Faye Mata
Lux	Berna Başer	Carrie Keranen
Malphite	Savaş Özdural	TJ Storm
Malzahar	Kerem Kobanbay	Vic Mignogna
Maokai	Fatih Özacun	Jay Preston
Master Yi	Tugay Erverdi	Micha Berman
Miss Fortune	Canan Çiftel	Greg Chun
Mordekaiser	Aydoğan Temel	Adam Harrington
Morgana	Canan Çiftel	Rebecca Schweitzer
Nami	Derya Gülhan	Cassandra Lee Morris
Nasus	Tolga Tibet	Jonathan Adams
Nautilus	Nur Subaşı	Lisa Lindsley
Neeko	Işıl Kılıç	Flora Paulita
Nidalee	Buket İrtem	Kelly Fosdahl Burge
Nocturne	Mehmet Güler	Jason Wishnov
Nunu	İlkgül Kaya	Jason Wishnov
Olaf	Emre Törün	Logan Margulies
Olaf M1	İnan Ambarkütük	Heather Pennington
Orianna	Figen Sumeli	Heather Pennington
Ornn	Hakan Akın	TJ Storm
Pantheon	Emre Törün	Gavin Hammon
Poppy	Zeynep Ateşer	Kate Higgins
Pyke	Mustafa Dinç	Mustafa Dinç
Quinn	Begüm Kobanbay	Megan Renea
Rakan	Yekta Kopan	Ronan Summers
Rammus	İnan Ambarkütük	İnan Ambarkütük
Rek’Sai	Yonca Baygın	Melanie Stevenson
Renekton	Kadir Özübek	Patrick Seitz
Rengar	Fatih Özacun	Jason Simpson
Rhaast	Oğuz Toydemir	Jason Smith
Riven	Seda Özelsoy	Cristina Valenzuela
Rumble	Fatih Özkul	Mark Meier
Ryze	Galip Erdal	Sean Schemmel
Sejuani	Elif Acehan	Nicki Burke
Shaco	Murat Aydın	Adam Harrington
Shen	Galip Erdal	Keith Silverstein
Shyvana	Müge Oruçkaptan	Karen Strassman
Singed	Murat Sarı	Dameon Clarke
Sion	Tarkan Koç	Scott McNeil
Sivir	Çisil Çakır	Rebecca Schweitzer
Skarner	Payidar Tüfekçioğlu	David Lodge
Sona	Pelin Turancı	Erin Fitzgerald
Soraka	Bergen Coşkun	Lisa Lindsley
Swain	Mustafa Dinç	James Faulkner
Syndra	Canan Çiftel	Patrick Dors
Tahm Kench	Erdal Tosun	Pat Duke
Taliyah	Selen Öztürk	Erica Lindbeck
Talon	Lütfi Birses	Travis Willingham
Taric	Aydoğan Temel	Yuri Lowenthal
Teemo	Derya Gülhan	Christine Joenna
Thresh	Hasan Çolakoğlu	Aaron Johns
Tristana	Beril Senvarol	Elspeth Eastman
Trundle	Kerem Aynalı	Joshua Tomar
Tryndamere	Erol Eren	Brian Sommer
Tryndamere M1	Cihan Ünal	Owen Thomas
Twisted Fate	Erol Eren	Doug Boyd
Twitch	Murat Aydın	J.S. Gilbert
Udyr	Hakan Altuntaş	Paul M. Guyet
Udyr M1	Emir Tayla	Gavin Hammon
Urgot	Taylan Atlıhan	Nika Futterman
Varus	Deniz Şen	Gavin Hammon
Vayne	Simge Nalbant	Simge Nalbant
Veigar	Kerem Kobanbay	Kerem Kobanbay
Vel’Koz	Mert Aydın	Erik Braa
Vi	Elif Özkaya	Cia Court
Viktor	Tanju Yıldırım	Owen Thomas
Vladimir	Murat Sarı	Gavin Hammon
Volibear	Tarkan Koç	Patrick Warburton
Warwick	Fatih Özacun	Brian Sommer
Wukong	Özgür Özdural	Spike Spencer
Xayah	Olcay Yusufoğlu	Kevin M. Connolly
Xerath	Tanju Yıldırım	Michael McConnohie
Xin Zhao	Burak Karaman	Richard Epcar
Yasuo	Rıza Karaağaçlı	Liam O’Brien
Yorick	Zafer Diper	Albert Smith
Zac	Haldun Doğrusöz	Markus Alter
Zed	Oğuz Kılıçarslan	Donny James Lucas
Ziggs	Özgür Özdural	Aaron Johns
Zilean	Nur Subaşı	Lisa Lindsley
Zoe	Zencan Sakal	Erica Lindbeck
Zyra	Nurkan Törün	Karen Strassman

 

League of Legends sadece oyun içi seslendirme çalışmaları ve dublajına önem vermiyor. Çünkü oyundaki şampiyon seslendirmelerinin yanında, efekt sesleri ve hatta oyun tanıtım videoları içerisindeki seslere kadar bir çok seslendirme aşamasına da titizlikle yaklaşıyor ve çok önem veriliyor. Şampiyonlara ait ses efektlerinde doğal seslerden yararlanan bu müthiş oyun, Kimi zaman bir deniz kenarında, kimi zaman stüdyo ortamında ve kimi zaman bilgisayar ortamında hazırlanan ses efektleri ile de göz dolduruyor ve hal böyle olunca da ortaya eşsiz ses efektleri ile bezenmiş enfes bir oyun ortaya çıkıyor. Oyunun ses efektlerinin nasıl kaydedildiğini öğrenmek istiyorsanız aşağıda sizler için bu efektlerin nasıl hazırlandığını gösteren bir video bulunuyor. Umarız keyif alırsınız.

 

Gördüğünüz gibi League of Legends oldukça ciddi bir casting (seslendirme ekibi) ile bu sevilen oyunu Türkçe dilinde seslendirdi fakat son dönem içerisinde bir kız var ki sosyal medya’da adından sıkça söz ettiriyor, kendi evindeki amatör mikrofon setup’ı ile oyun karakterlerini oldukça başarılı şekilde seslendiren bu LOL fanatiği kız sosyal medyada büyük bir popülarite yakalamış durumda, paylaştığı video ise oyunun ilk sürünümünün tanıtıldığı dönemden bu yana yaklaşık 6 milyon görüntülenme almış durumda. Eğer hazırsanız huzurlarınızda Elspeth Eastman ve League of Legends dublaj seslendirme çalışması.